Administrar

Articles sobre literatura escrits pels amics de la llibreria Món de Llibres.

“Bajo el Volcán”, revisitado.

FAUSTO | 08 Abril, 2010 07:00

Todo flota en medio del calor.
En la ribera del río miles de cuervos devoran cadáveres.
El Hotel “Paradiso das Musas” brilla como una estrella. Los que estamos en el patio, aguardando a que amaine la tormenta para embarcar, nos miramos con recelo mientras la lluvia cae sin hacer ruido.
Así llueve en los sueños.
Un inglés con el que venía viajando desde Fortaleza entra a la galería del Hotel tambaleándose, se detiene junto a mí y me mira con cierta curiosidad.
El pato que vive debajo de la escalera, junto a los lavatorios, grita rompiendo el silencio de la noche.
El inglés me dice “No me gustan las despedidas”. Me da un libro que saca del plástico con el que se cubre de la lluvia. “Tome, amigo, para que no se aburra en el viaje”.
Luego me da la espalda y sigue su camino incierto. Posiblemente llegue a su cama o quede tendido, si tiene suerte, debajo de la inmensa higuera que ocupa casi todo el patio. No estaré allí para verlo.
Ha parado de llover, corremos pegados a las paredes carmesí y durazno.
El olor de la fruta pudriéndose en el mercado del puerto me adormece.
A la mañana, cinco horas después de haber zarpado de Belem, escucho agitado que los delfines del Amazonas se comen a los niños que se aventuran a ir a pescar a la ribera.

Mi hamaca estaba en uno de los pasillos laterales del barco. Tal vez decirle barco a ese cascajo suene demasiado pedante, pero el toque literario es necesario para transformar lo cotidiano en maravilloso.
¿Eran verdaderas las hamacas que parecían frutos maduros de extraños árboles, conteniendo en su interior a viejas sarmentosas fumando cigarros interminables, o extraños hombres que escuchaban radios que carecían de pilas, o niñas exclusivamente preocupadas por sus hermosas cabelleras y que sabían que al llegar a destino se convertirían en poco tiempo en imponentes moles de carne y gordura?


Y ahora, mucho tiempo después, en la Isla, lejos ya de todo aquello, al releer el libro que me regaló el inglés, me pregunto si todo lo que recuerdo no será tan sólo una construcción imaginaria, tan poco probable como una predicción sobre el futuro.
Sé que estuve en el Paradiso das Musas.
Sé que existió el inglés y el libro.
Lo sé porque lo tengo en la mano, lo sé porque al abrirlo de nuevo después de tantos años y travesías, cayó de su interior una página manuscrita, con mi letra de entonces, en la que hacía la siguiente reflexión sobre lo que había leído aquellas frescas jornadas en que, mientras que el barco se movía, no existían los mosquitos:

Malcom Lowry descubrió que el infierno no era fuego.
Lo supo líquido y le puso un nombre: mezcal.
Demostró, Lowry, que no se llega fácilmente a ser un condenado.
Pero los descensos no son circulares. Lleva toda la vida llegar al pie del barranco y morir de tres tiros.
La compañía: un perro muerto.
No existe salvación posible, no son los hechos los que conducen al infierno.
Ni siquiera ciertas circunstancias desfavorables, sino la más absoluta y distinguida racionalidad.
Para ir al paraíso se debe ser un poco idiota.
El infierno de Lowry sólo es accesible a aquél que posee la extrema sensibilidad que da el alcohol. A aquél que sabe que todo es inútil, que entiende que el amor es la salvación, pero que comprende que salvarse es una vulgaridad.
Al llegar al infierno se renuncia a todo y se descubre en el último momento que se podría haber sido feliz.
El consuelo final es la muerte, digno silencio para aquél que lleva en el cuerpo la llaga infesta que pudre el alma: la lucidez”.

Cuando escribí esa reflexión era joven y me creía inmortal.
La hoja está amarillenta, tan frágil que, temeroso de romperla, la devuelvo al libro.

Gabriel Bertotti

Comentaris

  1. ceci vigier
    bajo el volcán,revisitado.

    La lluvia cae sin hacer ruido.....así llueve en los sueños.....comentario sabroso....como TANTOS!!
    gracias gaby!!

    ceci vigier | 08/04/2010, 10:29
  2. CHECHU
    BAJO EL VOLCAN,REVISITADO

    AMAZONAS.....LUGAR INCIERTO ,MISTICO Y LLENO DE MITOS,COMO EL DELFIN ROSADO....Y ESTA HISTORIA.....BENDICIONES...!!!

    CHECHU | 13/04/2010, 00:32
Afegeix un comentari
ATENCIÓ: no es permet escriure http als comentaris.

Els comentaris són moderats per evitar spam. Això pot fer que el teu escrit tardi un poc en ser visible.

Amb suport per a Gravatars
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS