Administrar

Articles sobre literatura escrits pels amics de la llibreria Món de Llibres.

Historias de Pekín. Desaparèixer dins la boira.

FAUSTO | 23 Febrer, 2006 16:25

El 1949, l’autor del llibre David Kidd es va casar amb la jove filla d’una aristocràtica família xinesa. Aquest llibre és el recull de les memòries d’aquells tres anys que l’autor va viure amb la seva esposa al palau familiar de Pequín juntament amb la resta de la família: l’estranya germana gran que mai no ha conegut un home i que haurà de regentar un prostíbul, la peculiar tia que es passa la nit jugant al bridge i al mah-jong i tota la sèrie de criats que hereten el lloc de feina de pares a fills des de fa cents d’anys.

            El famós escriptor nord-americà John Updike ha afirmat que les històries d’aquest llibre són com a miniatures que ens mostren una catàstrofe irreparable: la desaparició d’una civilització mil·lenària i única. En efecte, part de la subtil melangia d’aquestes Historias de Pekín neix de la desaparició, evident per a tots, d’un món refinat, elegant i màgic, a mans del nou règim maoïsta. Hi trobem cremadors d’encens de coure roig que duien cremant des de feia 500 anys - la puresa del seu color depenia d’això, de que mai no s’apaguessin - que foren emprats per fabricar armament per l’exèrcit sublevat; estàtues daurades dels Buddhes destruïdes a mans dels joves maoïstes; palaus esbucats; capelletes funeràries emprades com a canviadors de roba, etc. La lenta desaparició d’aquest món màgic a mans dels nous bàrbars ens remet a una de les moltes seguretats - o inseguretats - que ens ha portat el segle XX: la preservació de la bellesa mai no està garantida.  El perill de la barbàrie, de la destrucció d’allò que és bonic, subtil i delicat, sempre el tenim present. A Mallorca tenim prou proves d’això que dic. No cal insistir-hi més.

             Perquè aquest llibre també és un recull de joies, un mosaic de colors, escrit en un estil finíssim, de tot allò que hem idealitzat de la cultura xinesa: el refinat del seu menjar, la saviesa dels ancians, l’antiguitat dels ritus, la bella poètica de la seva pintura. I cada capítol - que l’autor bateja amb títols tan suggerents com Los caballos del emperador, Puertas rojas y demonios de agua, El regalo de los jarrones nuevos - ens obri una porta nova d’aquest món que ja no existeix, que ha desaparegut, i que ja tan sols podem trobar a la memòria i al testimoniatge de llibres com el que ara ens presenta l’exquisida editorial barcelonesa Libros del Asteroide.

 

            Historias de Pekín sorprendrà a tots els amants de la cultura oriental. No conec cap altre llibre on poguem conèixer més de primera mà com eren els costums, els balls de disfresses i la vida quotidiana de la Xina aristocràtica abans de la fi de l’Imperi. I alhora escrit amb tanta delicadesa pel detall i amb tant d’amor per aquella gent. Un món que ara ja és boirós. I que existeix gràcies, tan sols, a llibres com aquest.

 Albert Truyols

Comentaris

Afegeix un comentari
ATENCIÓ: no es permet escriure http als comentaris.

Els comentaris són moderats per evitar spam. Això pot fer que el teu escrit tardi un poc en ser visible.

Amb suport per a Gravatars
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS