Món de Llibres

Henry Bergson a El pensamiento y lo moviente escrigué això:

“Hay desde hace siglos hombres cuya función consiste precisamente en ver y en hacernos ver lo que no percibimos de forma natural. Esos hombres son los artistas. El arte tiende a mostrarnos, en la naturaleza y el espíritu, fuera y dentro de nosotros, cosas que no llamaban explícitamente la atención de nuestros sentidos ni de nuestra conciencia (..) A medida que nos hablan, van apareciendo en nosotros ciertos matices de emoción y de pensamiento que podían estar representados en nosotros mismos desde hacía tiempo, pero que permanecían invisibles: tal como la imagen fotográfica que todavía no ha sido sumergida en el baño del que saldrá revelada”.

El gran poeta José Watanabe, 95 anys després, a Banderas detrás de la niebla escrigué:

LA FOTOGRAFÍA

 

ESTE señor insistente, consciente de su poder,

me dice: relájese, mire a través de la ventana,

coja el libro, finja que lo lee, perfecto.

 

Más tarde, en su laboratorio, después de que la luz

imprima el papel fotográfico

empezaré a asomar tenuemente, lentamente

en la bandeja del ácido revelador. Apareceré

como él espera que aparezcan todos los poetas:

maricas mirando en lontananza

o angelotes ensimismados en las bellas artes.

 

¿Y si en la oscuridad del laboratorio, de pronto,

sonara la voz de otro poder, un dios terrible

que me ordenara

que no me detenga en mis facciones, que siga

revelándome

sin interrupción

hasta mostrar las profundidades de mi carne,

mis células, mi entramado más intimo?

 

¿Sólo el pálpito inicial de donde vine

quedará temblando sobre el papel negro?

En silenci,
com qui baixa el teló,
m’acomiado.

Fausto Puerto